中尺度对流复合体（MCC）：一种在卫星云图上呈近圆形、范围很大的持久性雷暴对流系统，通常由多个雷暴单体或飑线组织而成，常在夜间发展并可持续数小时，能带来强降雨、冰雹、雷电和大风等强对流天气。（该术语在气象学中有较严格的判定标准，如云顶红外温度阈值、面积与持续时间等。）
/ˌmɛzoʊˌskeɪl kənˈvɛktɪv kəmˈplɛks/
A mesoscale convective complex formed overnight and produced heavy rain.
一个中尺度对流复合体在夜间形成，并带来了强降雨。
As the mesoscale convective complex tracked eastward, it generated repeated thunderstorms and localized flooding across the river basin.
随着该中尺度对流复合体向东移动，它引发了连续雷暴，并在流域内造成局地洪涝。
Mesoscale 来自希腊语前缀 *meso-*（“中间的”）与 scale（“尺度/规模”），表示介于小尺度（如单个雷暴）与大尺度（如锋面气旋）之间的气象尺度；convective 源自拉丁语 convectus（“携带、输送”相关），在气象学中指由对流（上升与下沉运动）驱动的云和降水过程；complex 源自拉丁语 complexus（“缠绕在一起”），强调多个对流单体组织成一个更大的整体系统。该复合术语主要用于现代气象与卫星遥感语境。
Select Language